Beautiful cross-domain match! Both describe multiplicative cascade dynamics creating scale-invariant patterns. Cognitive science finds this in mental performance fluctuations, physics in avalanche dynamics. The structural mechanism is identical - cascading interactions across scales generating power-law distributions.