Both mechanisms describe how network clustering and modular structure affect cascade propagation. The physics paper focuses on two-tiered spreading in modular networks, while network science describes clustering amplification. These are complementary aspects of the same phenomenon - network topology constraining cascade dynamics through redundant pathways and community structure.